1 Mch 1,48 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G863
ἀφιέναι
aphienai
odpuszczać
pass. M.
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G564
ἀπεριτμήτους
aperitmētous
nieobrzezany
akt. imiesł.
G948
βδελύξαι
bdelyxai
brzydzić się
akt. M.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G5590
ψυχὰς
psychas
dusza
akt. imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G1722
ἐν
en
w
P
G3956
παντὶ
panti
wszyscy
koni.
G169
ἀκαθάρτῳ
akathartōi
nieczysty
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G953
βεβηλώσει
bebēlōsei
bezcześcić
V.FAI3S
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)