1 Krn 9,14-17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G3019
Λευιτῶν
Leuitōn
Lewita
imiesł.
·
Σαμαια
Samaia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ασωβ
Asōb
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Εσρικαμ
Esrikam
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ασαβια
Asabia
·
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
·
Μεραρι
Merari
·
koni.
A z Lewitów: Semejasz, syn Hassuba, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, z synów Merarego;
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βακβακαρ
Bakbakar
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αρης
Arēs
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Γαλαλ
Galal
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μανθανιας
Manthanias
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Μιχα
Micha
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ζεχρι
Zechri
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ασαφ
Asaph
·
koni.
I Bakkabar, Cheres, i Galal, i Matanijasz, syn Michy, syna Zychrego, syna Asafowego;
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αβδια
Abdia
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Σαμια
Samia
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Γαλαλ
Galal
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ιδιθων
Idithōn
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G914
Βαραχια
Barachia
Barachiasz
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Οσσα
Ossa
·
koni.
G5207
υἱοῦ
huiou
syn
koni.
·
Ηλκανα
Ēlkana
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G7972
κατοικῶν
katoikōn
mieszkaniec
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G2968
κώμαις
kōmais
wieś
imiesł.
·
Νετωφατι
Netōphati
·
imiesł.
Obadyjasz też, syn Semahajasza, syna Galalowego, syna Jedytunowego, i Barachyjasz, syn Asy, syna Elkanowego, który mieszkał we wsiach Netofatyckich.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G8988
πυλωροί
pylōroi
odźwierny
imiesł.
·
Σαλωμ
Salōm
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ακουβ
Akoub
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ταλμαν
Talman
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αιμαν
Aiman
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G80
ἀδελφοὶ
adelphoi
brat
imiesł.
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
·
Σαλωμ
Salōm
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G758
ἄρχων
archōn
władca
koni.
A odźwierni: Sallum, i Akkub, i Talmon, i Ahyman, i nracia ich; Sallum książę między nimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)