1 Krn 7,5 · interlinia WLC
H251
וַאֲחֵיהֶ֗ם
i bracia ich
spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3605
לְכֹל֙
dla wszystkich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4940
מִשְׁפְּח֣וֹת
rodzin
rz. ż. l.mn. konstr.
H3485
יִשָׂשכָ֔ר
Issachara
im. wł.
H1368
גִּבּוֹרֵ֖י
mocarze
przym. m. l.mn. konstr.
H2428
חֲיָלִ֑ים
siły
rz. m. l.mn. abs.
H8084
שְׁמוֹנִ֤ים
osiemdziesiąt
licz. m./ż. l.mn. abs.
H7651
וְשִׁבְעָה֙
i siedem
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H505
אֶ֔לֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H3187
הִתְיַחְשָׂ֖ם
spisani rodowo ich
cz. Hitpael bezok. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3605
לַכֹּֽל
dla wszystkich
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
A braci ich według wszystkich rodzajów Isascharowych, mężów dużych było ośmdziesiąt i siedm tysięcy, wszystkich policzonych.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)