1 Krn 7,4 · interlinia WLC
H5921a
וַעֲלֵיהֶ֨ם
i przy nich
spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H8435
לְתֹלְדוֹתָ֜ם
według rodów ich
przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1004b
לְבֵ֣ית
domu
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1
אֲבוֹתָ֗ם
ojców ich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H1416
גְּדוּדֵי֙
zastępy
rz. m. l.mn. konstr.
H6635a
צְבָ֣א
wojska
rz. m./ż. l.poj. konstr.
H4421
מִלְחָמָ֔ה
boju
rz. ż. l.poj. abs.
H7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trzydzieści
licz. m./ż. l.mn. abs.
H8337
וְשִׁשָּׁ֖ה
i sześć
spój. + licz. m. l.poj. abs.
H505
אָ֑לֶף
tysięcy
licz. m./ż. l.poj. abs.
H3588a
כִּֽי
bo
spój.
H7235a
הִרְבּ֥וּ
rozmnożyli
cz. Hifil perf. 3 os. wsp. l.mn.
H802
נָשִׁ֖ים
żony
rz. ż. l.mn. abs.
H1121a
וּבָנִֽים
i synów
spój. + rz. m. l.mn. abs.
A z nimi w narodach ich, według domów ojców ich, poczet mężów walecznych trzydzieści i sześć tysięcy; bo mieli wiele żon i synów.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)