1 Krn 4,4-5 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5323
Φανουηλ
Phanouēl
Fanuel
koni.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
·
Γεδωρ
Gedōr
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Αζηρ
Azēr
·
koni.
G3962
πατὴρ
patēr
ojciec
koni.
·
Ωσαν
Ōsan
·
koni.
G3778
οὗτοι
houtoi
ten
zaim. wsk. bezok.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ωρ
Ōr
·
koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4416
πρωτοτόκου
prōtotokou
pierworodny
koni.
·
Εφραθα
Ephratha
·
koni.
G3962
πατρὸς
patros
ojciec
koni.
·
Βαιθλαεμ
Baithlaem
·
koni.
A Faunuel ojciec Giedory, i Ezer ojciec Hosy. Cić są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlehemczyków.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Σαουρ
Saour
·
koni.
G3962
πατρὶ
patri
ojciec
koni.
·
Θεκωε
Thekōe
·
koni.
G1510
ἦσαν
ēsan
być
V.IAI3P
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G1135
γυναῖκες
gynaikes
kobieta
imiesł.
·
Αωδα
Aōda
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Θοαδα
Thoada
·
koni.
A Assur, ojciec Tekui, miał dwie żony: Chelę i Naarę.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)