1 Krn 28,21 · interlinia WLC
H2009
וְהִנֵּ֗ה
i oto
spój. + part. wsk.
H4256
מַחְלְקוֹת֙
zmiany
rz. ż. l.mn. konstr.
H3548
הַכֹּהֲנִ֣ים
kapłanów
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3881
וְהַלְוִיִּ֔ם
i Lewitów
spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs.
H3605
לְכָל
dla całej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5656
עֲבוֹדַ֖ת
służby
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּ֣ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H430
הָאֱלֹהִ֑ים
Boga
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H5973a
וְעִמְּךָ֙
i z tobą
spój. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H3605
בְכָל
w każdej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H4399
מְלָאכָ֜ה
pracy
rz. ż. l.poj. abs.
H3605
לְכָל
dla każdego
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5081
נָדִ֤יב
ochotnego
przym. m. l.poj. abs.
H2451
בַּֽחָכְמָה֙
w mądrości
przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H3605
לְכָל
dla każdej
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H5656
עֲבוֹדָ֔ה
służby
rz. ż. l.poj. abs.
H8269
וְהַשָּׂרִ֥ים
i książęta
spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3605
וְכָל
i cały
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H5971a
הָעָ֖ם
lud
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3605
לְכָל
dla wszystkich
przyim. + rz. m. l.poj. konstr.
H1697
דְּבָרֶֽיךָ
słów twoich
rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
A oto poczty kapłanów i Lewitów do każdej posługi w domu Bożym bądą z tobą w każdej pracy; każdy ochotny i roztropny przy wszelkiej posłudze, także książęta, i wszystek lud staną na każde rozkazanie twoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)