1 Krn 28,16 — interlinia

1 Krn 28,16 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G1325 ἔδωκεν edōken dawać akt. G846 αὐτῷ autōi on zaim. wsk. imp. G3668 ὁμοίως homoiōs podobnie D G3588 τὸν ton ten rodz. aor. G9150 σταθμὸν stathmon stajnia akt. koni. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G5132 τραπεζῶν trapezōn stół imiesł. G3588 τῆς tēs ten rodz. aor. G4286 προθέσεως protheseōs postanowienie koni. G1538 ἑκάστης hekastēs każdy koni. G5132 τραπέζης trapezēs stół koni. G5552 χρυσῆς chrysēs złoty koni. G2532 καὶ kai i C G5615 ὡσαύτως hōsautōs podobnie D G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G693 ἀργυρῶν argyrōn srebrny imiesł.

Także pewnąwagę złota na stoły chlebów pokładbych, na każdy stół, przytem srebra na stoły srebrne.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)