1 Krn 27,32 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιωναθαν
Iōnathan
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G8668
πατράδελφος
patradelphos
stryj
koni.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G4825
σύμβουλος
symboulos
doradca
koni.
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
człowiek
koni.
G4908
συνετὸς
synetos
rozumny
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1122
γραμματεὺς
grammateus
uczony w Piśmie
koni.
G846
αὐτός
autos
on
zaim. wsk. bezok.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Ιιηλ
Iiēl
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
Αχαμανι
Achamani
·
koni.
G3326
μετὰ
meta
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5207
υἱῶν
huiōn
syn
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
Ale Jonatan, stryj Dawidowy, był radcą, mąż mądry, i nauczony; ten, i Jehijel, syn Chachmonowy, był z synami królewskimi.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)