1 Krn 26,4-5 · interlinia WLC
·
וּלְעֹבֵ֥ד
i dla Obeda
spój. + przyim. + im. wł.
H5654
אֱדֹ֖ם
Edoma
im. wł.
H1121a
בָּנִ֑ים
synowie
rz. m. l.mn. abs.
H8098
שְׁמַֽעְיָ֤ה
Szemajasz
im. wł.
H1060
הַבְּכוֹר֙
pierworodny
rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3075
יְהוֹזָבָ֣ד
Jehozabad
im. wł.
H8145
הַשֵּׁנִ֔י
drugi
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H3098
יוֹאָ֤ח
Joach
im. wł.
H7992
הַשְּׁלִשִׁי֙
trzeci
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H7940
וְשָׂכָ֣ר
i Sachar
spój. + im. wł.
H7243
הָרְבִיעִ֔י
czwarty
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H5417
וּנְתַנְאֵ֖ל
i Netanel
spój. + im. wł.
H2549
הַחֲמִישִֽׁי
piąty
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
A z Obededomowych synów: Semajasz pierworodny, Jozabad wtóry, Joach trzeci, i Sachar czwarty, a Natanael piąty,
H5988
עַמִּיאֵ֤ל
Ammiel
im. wł.
H8345
הַשִּׁשִּׁי֙
szósty
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H3485
יִשָׂשכָ֣ר
Issachar
im. wł.
H7637
הַשְּׁבִיעִ֔י
siódmy
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H6469
פְּעֻלְּתַ֖י
Peulletaj
im. wł.
H8066
הַשְּׁמִינִ֑י
ósmy
rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.
H3588a
כִּ֥י
bo
spój.
H1288
בֵרֲכ֖וֹ
pobłogosławił go
cz. Piel perf. 3 os. m. l.poj. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H430
אֱלֹהִֽים
Bóg
rz. m. l.mn. abs.
Ammijel szósty, Isaschar siódmy, Pechulletaj ósmy; bo mu Bóg błogosławił.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)