1 Krn 25,3 · interlinia WLC
H3038
לִידוּת֑וּן
Jedutunowi
przyim. + im. wł.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3038
יְדוּת֡וּן
Jedutuna
im. wł.
H1436b
גְּדַלְיָ֡הוּ
Gedaliasz
im. wł.
H6874
וּצְרִ֡י
i Seri
spój. + im. wł.
H3470a
וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ
i Izajasz
spój. + im. wł.
H2811
חֲשַׁבְיָ֨הוּ
Chaszabiasz
im. wł.
H4993
וּמַתִּתְיָ֜הוּ
i Mattitiasz
spój. + im. wł.
H8337
שִׁשָּׁ֗ה
sześciu
licz. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל֩
pod
przyim.
H3027
יְדֵ֨י
rękami
rz. m./ż. l.podw. konstr.
H1
אֲבִיהֶ֤ם
ojca ich
rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3038
יְדוּתוּן֙
Jedutuna
im. wł.
H3658
בַּכִּנּ֔וֹר
na cytrze
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H5012
הַנִּבָּ֕א
prorokującego
rodz. + cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H5921a
עַל
aby
przyim.
H3034
הֹד֥וֹת
dziękować
cz. Hifil bezok. konstr.
H1984b
וְהַלֵּ֖ל
i chwalić
spój. + cz. Piel bezok. abs.
H3068
לַיהוָֽה
JHWH
przyim. + im. wł.
Z Jedytuna: Synowie Jedytunowi: Godolijasz, i Zery, i Jesajasz, Hasabijasz, i Matytyjasz, i Symej, sześć, pod ręką ojca ich Jedytuna, który prorokował przy harfie, wyznawając i chwaląc Pana.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)