1 Krn 24,20-26 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
G3017
Λευι
Leui
Lewi (syn Jakuba)
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G2645
καταλοίποις
kataloipois
pozostały
imiesł.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Αμβραμ
Ambram
·
koni.
·
Σουβαηλ
Soubaēl
·
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Σουβαηλ
Soubaēl
·
koni.
·
Ιαδια
Iadia
·
koni.
A z synów Lewiego, którzy byli pozostali z synów Amramowych, Subajel; z synów Subajelowych Jechdejasz.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Ρααβια
Raabia
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G758
ἄρχων
archōn
władca
koni.
·
Ιεσιας
Iesias
·
koni.
Z Rechabijasza, z synów Rechabijaszowych był przednjiejszy Jesyjasz.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
·
Ισσαρι
Issari
·
koni.
·
Σαλωμωθ
Salōmōth
·
koni.
G3588
τοῖς
tois
ten
rodz. aor. imp.
G5207
υἱοῖς
huiois
syn
imiesł.
·
Σαλωμωθ
Salōmōth
·
koni.
·
Ιαθ
Iath
·
koni.
Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ιεδιου
Iediou
·
koni.
·
Αμαδια
Amadia
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G1208
δεύτερος
deuteros
drugi
koni.
·
Ιαζιηλ
Iaziēl
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G5154
τρίτος
tritos
trzeci
koni.
·
Ιοκομ
Iokom
·
koni.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor. bezok.
G5067
τέταρτος
tetartos
czwarty
koni.
A synowie Jeryjaszowi: Amaryjasz wtóry, Jehazylej trzeci, Jekmaan czwarty.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Οζιηλ
Oziēl
·
koni.
·
Μιχα
Micha
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Μιχα
Micha
·
koni.
·
Σαμηρ
Samēr
·
koni.
Synowie Husyjelowi Micha; z synów Michy Samir.
G80
ἀδελφὸς
adelphos
brat
koni.
·
Μιχα
Micha
·
koni.
·
Ισια
Isia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Ισια
Isia
·
koni.
G2197
Ζαχαρια
Zacharia
Zachariasz (ojciec Jana Chrzciciela)
koni.
Brat Michasowy Jesyjasz; z synów Jesyjaszowych Zacharyjasz.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Μεραρι
Merari
·
koni.
·
Μοολι
Mooli
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Μουσι
Mousi
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Οζια
Ozia
·
koni.
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
·
Βοννι
Bonni
·
koni.
Synowie Merarego: Maheli i Musy: synowie Jahasyjaszowi Beno.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)