1 Krn 23,30 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G2476
στῆναι
stēnai
stać
akt. M.
G4404
πρωὶ
prōi
rano
D
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G134
αἰνεῖν
ainein
chwalić
pass. M.
G1843
ἐξομολογεῖσθαι
exomologeisthai
wyznać
pass. M.
G3588
τῷ
tōi
ten
rodz. aor. imp.
G2962
κυρίῳ
kyriōi
pan
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3779
οὕτως
houtōs
tak
D
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2073
ἑσπέρας
hesperas
wieczór
koni.
A iżby stali na każdy poranek ku wysławianiu, i ku chwaleniu Pana, także i w wieczór;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)