1 Krn 23,29 · interlinia LXX
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G740
ἄρτους
artous
chleb
akt. imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4286
προθέσεως
protheseōs
postanowienie
koni.
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G4585
σεμίδαλιν
semidalin
najczystsza mąka
akt. koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2378
θυσίας
thysias
ofiara
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G8151
λάγανα
lagana
placek
akt. imiesł. M.
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor.
G106
ἄζυμα
azyma
przaśny
akt. imiesł. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G9444
τήγανον
tēganon
patelnia
akt. koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G3588
τὴν
tēn
ten
rodz. aor.
G9681
πεφυραμένην
pephyramenēn
mieszać
V.XMPASF
G2532
καὶ
kai
i
C
G1519
εἰς
eis
do
P
G3956
πᾶν
pan
wszyscy
akt. koni. M.
G3358
μέτρον
metron
miara
akt. koni. M.
I około chleba pokładnego, i około mąki na ofiarę, i około placków niekwaszonych, i około panewek, i około rzeczy smażonych, i około wszelkiej miary i odmierzania;
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)