1 Krn 2,50-52 · interlinia WLC
H428
אֵ֤לֶּה
te
zaim. wsk.
H1961
הָיוּ֙
były
cz. Qal perf. 3 os. wsp. l.mn.
H1121a
בְּנֵ֣י
synowie
rz. m. l.mn. konstr.
H3612
כָלֵ֔ב
Kaleba
im. wł.
H1121a
בֶּן
syna
rz. m. l.poj. konstr.
H2354
ח֖וּר
Chura
im. wł.
H1060
בְּכ֣וֹר
pierworodnego
rz. m. l.poj. konstr.
H672
אֶפְרָ֑תָה
Efrata
im. wł.
H7732
שׁוֹבָ֕ל
Szobal
im. wł.
H1
אֲבִ֖י
ojciec
rz. m. l.poj. konstr.
·
קִרְיַ֥ת
Kiriat
im. wł.
H7157
יְעָרִֽים
Jearim
im. wł.
Cić byli synowie Kaleba, syna Hurowego, pierworodnego Efraty: Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków.
H8007
שַׂלְמָא֙
Salma
im. wł.
H1
אֲבִ֣י
ojciec
rz. m. l.poj. konstr.
·
בֵֽית
Bet
im. wł.
H1035
לָ֔חֶם
Lechem
im. wł.
H2780
חָרֵ֖ף
Charef
im. wł.
H1
אֲבִ֥י
ojciec
rz. m. l.poj. konstr.
·
בֵית
Bet
im. wł.
H1013
גָּדֵֽר
Gader
im. wł.
Salma, ojciec Betlehemczyków, Charef, ojciec Betgaderczyków.
H1961
וַיִּהְי֤וּ
i byli
spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.mn.
H1121a
בָנִים֙
synowie
rz. m. l.mn. abs.
H7732
לְשׁוֹבָ֔ל
Szobala
przyim. + im. wł.
H1
אֲבִ֖י
ojca
rz. m. l.poj. konstr.
·
קִרְיַ֣ת
Kiriat
im. wł.
H7157
יְעָרִ֑ים
Jearim
im. wł.
H7204
הָרֹאֶ֖ה
Haroe
im. wł.
·
חֲצִ֥י
połowa
rz. m. l.poj. konstr.
H2679
הַמְּנֻחֽוֹת
Menuchot
rodz. + im. wł.
Miał też synów Sobal, ojciec Karyjatyjarymczyków, który doglądał połowy Menuchoty.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)