אֶפְרָ֫תָה ephratah wymowa wg Stronga: ef-rawth'
Efrata (żona Kaleba) · przekład roboczy
STEP: Ephrathah
Występowanie
10 × WLC 10
Rdz 4Rt 11 Krn 3Ps 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- Efrata (7)
- w Efracie (2)
- Efratę (1)
Formy w tekście
| אֶפְרָ֑תָה | im. wł. | 6 |
| אֶפְרָ֔ת | im. wł. | 2 |
| בְאֶפְרָ֑תָה | przyim. + im. wł. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A womanof the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.19; married to Caleb (H3612H);
mother of: Hur (H2354); also called Ephrath at 1Ch.2.19;
Also named: eph.ra.ti (אֶפְרָתִי "Ephrathite" H0673H)
§ Ephrath or Ephratah = "ash-heap: place of fruitfulness"
1) a place near Bethel where Rachel died and was buried
2) another name for Bethlehem
3) wife of Caleb
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Ephrath, another name for Bethlehem;
Pochodzenie: or אֶפְרָתָה; from H6509 (פָּרָה); fruitfulness;
W KJV: once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah.
Wystąpienia · 1–10 z 10
- Rdz 35,16 WLC אֶפְרָ֑תָה — Efrata
- Rdz 35,19 WLC אֶפְרָ֔תָה — Efrata
- Rdz 48,7 WLC אֶפְרָ֑תָה — Efrata
- Rdz 48,7 WLC אֶפְרָ֔ת — Efrata
- Rt 4,11 WLC בְּאֶפְרָ֔תָה — w Efracie
- 1 Krn 2,19 WLC אֶפְרָ֔ת — Efratę
- 1 Krn 2,50 WLC אֶפְרָ֑תָה — Efrata
- 1 Krn 4,4 WLC אֶפְרָ֔תָה — Efrata
- Ps 132,6 WLC בְאֶפְרָ֑תָה — w Efracie
- Mi 5,1 WLC אֶפְרָ֗תָה — Efrata
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.