Zaloguj

H3612 · hebrajski · imię własne (osoba)

כָּלֵב kalev wymowa wg Stronga: kaw-labe'

Kaleb · przekład roboczy

STEP: Caleb

Występowanie

35 × WLC 35

Lb 9Pwt 1Joz 9Sdz 61 Sm 11 Krn 9

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Kaleb (16)
  • Kaleba (10)
  • Kalebowi (5)
  • i Kaleb (3)
  • i Kalebowi (1)

Formy w tekście

כָּלֵ֖בim. wł.26
לְכָלֵ֥בprzyim. + im. wł.5
וְכָלֵ֖בspój. + im. wł.3
וּלְכָלֵ֣בspój. + przyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of Egypt and Wilderness and Israel before the Monarchy, first mentioned at Num.13.6; son of: Jephunneh (H3312); brother of: Kenaz (H7073I); father of: Achsah (H5915), Iru (H5900), Elah (H0425J), Naam (H5277) Also named: ka.lib.bo (כָּלִבִּי "Calebite" H3614) § Caleb = "dog" 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Caleb, the name of three Israelites

Pochodzenie: perhaps a form of H3611 (כֶּלֶב), or else from the same root in the sense of forcible;

W KJV: Caleb.

Wystąpienia · 1–35 z 35

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 4. David vs. His Surrounding
    … esh with Benjamin. This is how the meaning of Abner’s angry cry towards Ishbaal should be understood: ֲֹרֹאׁש ֶּכֶּלֶב ָאָֹנִֹכִי ֲאֲֶׁׁשׁר ליהּוָדָה ֲה (2 Sam 3:8), which the Greek translates: μὴ κεφαλὴ κυνὸς ἐγώ εἰμι (the phrase ֲאֲֶׁׁשׁר ִלִיהּוָדָהin the LXX is omitted) and is usually (in Greek, Latin and modern translations …
  • Homoseksualizm w prawodawstwie biblijnego Izraela Barbara Strzałkowska · 2021 · 3. Męska prostytucja sakralna? Pwt 23,18-19 oraz Kpł 18,21(…
    … ֶה קְדֵׁשָה מִּבְנֹות יִׂשְרָאֵל וְלֹא־יִהְיֶה קָדֵׁש מִּבְנֵי יִׂשְרָאֵל׃ לֹא־תָבִיא אֶתְנַן זֹונָה ּומְחִיר ּכֶלֶב ּבֵית יְהוָה אֱֹלהֶיָך לְכָל־נֶדֶר ּכִי תֹועֲבַת יְהוָה אֱֹלהֶיָך ּגַם־ׁשְנֵיהֶם׃ Nie będzie prostytutki sakralnej (hebr. )קְדֵׁשָהpośród córek Izraela i nie będzie prostytutek męskich sakralnych (hebr. )קָדֵׁשpoś …
  • Kim są „psy” w Ap 22,15? Lektura terminu οἱ κύνες w greckim antycznym kontekście kulturowym Tomasz Marcin Siemieniec · 2021 · 1. Status quaestionis
    … enoszą starotestamentowe znaczenie na Ap 22,15. Tymczasem spora grupa egzegetów nieco inaczej rozumie termin ,ּכֶלֶבuważając, że idzie tu o wiernego sługę świątyni (pogańskiej)17.
  • Zdrobnienia w języku hebrajskim Marcin Majewski
    … gazeta) 2. reduplikację czyli podwojenie, zdwojenie ostatniej sylaby, również z modyfikacjami, np.:  kelew ( כלבpies) – klawlaw ( כלבלבpiesek, szczeniak)  chatul ( חתולkot) – chataltul ( חתלתולkotek) - rzadziej chatulon חתולון  zakan ( זקןbroda) – zkankan ( זקנקןbródka)  bacal ( בצלcebula) – bcalcal ( בצלצלcebulka)  adom ( …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 2. Podstawowy układ zdania (wersja rozszerzona)
    … h (dopełn. bliĪsze) (dopełn. dalsze) (rzeczownik) (czasownik) (okol. czasowe) `אֵת הַעֶצֶם תְּמֹל נָתַן מֶלֶ% לְכֶּלֶב ד Rdz 1,1: dopełnienie bliĪsze rzeczownik czasownik okolicznoĞci czasowe בְּרֵאÞשִׁית בָּäרָא /אלֳ_הִים îאֵת הַVßמַָיִם וְîאֵת הָ(אָ<רץ`בּ Rdz 1,8: dopełnienie bliĪsze dopełnienie dalsze rzeczownik czasownik `וַ …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.