1 Krn 18,17 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
·
Βαναιας
Banaias
·
koni.
G5207
υἱὸς
huios
syn
koni.
·
Ιωδαε
Iōdae
·
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
χερεθθι
chereththi
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
·
φελεθθι
pheleththi
·
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5207
υἱοὶ
huioi
syn
imiesł.
G1138
Δαυιδ
Dauid
Dawid (król Izraela)
koni.
G3588
οἱ
hoi
ten
rodz. aor. bezok.
G4413
πρῶτοι
prōtoi
pierwszy
imiesł. l.poj.
G1240
διάδοχοι
diadochoi
następca
imiesł.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G935
βασιλέως
basileōs
król
koni.
Benajasz też, syn Jojady, był przełożonym nad Cheretczykami i Feletczykami; a synowie Dawidowi byli pierwszymi przy boku królewskim.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)