1 Krn 16,21 · interlinia LXX
G3756
οὐκ
ouk
nie
D
G863
ἀφῆκεν
aphēken
odpuszczać
akt.
G435
ἄνδρα
andra
mężczyzna
akt. koni.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G6975
δυναστεῦσαι
dynasteusai
panować
akt. M.
G846
αὐτοὺς
autous
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1651
ἤλεγξεν
ēlenxen
przekonywać
akt.
G4012
περὶ
peri
około
P
G846
αὐτῶν
autōn
on
zaim. wsk.
G935
βασιλεῖς
basileis
król
akt. imiesł.
Nie dopuścił nikomu, aby ich uciskać miał, i karał dla nich królów,
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)