1 Krn 15,20-21 · interlinia WLC
H2148a
וּזְכַרְיָ֨ה
i Zachariasz
spój. + im. wł.
H5815
וַעֲזִיאֵ֜ל
i Aziel
spój. + im. wł.
H8070
וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת
i Szemiramot
spój. + im. wł.
H3171
וִֽיחִיאֵל֙
i Jechiel
spój. + im. wł.
H6042
וְעֻנִּ֣י
i Unni
spój. + im. wł.
H446
וֶֽאֱלִיאָ֔ב
i Eliab
spój. + im. wł.
H4641
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ
i Maasejasz
spój. + im. wł.
H1141
וּבְנָיָ֑הוּ
i Benajasz
spój. + im. wł.
H5035b
בִּנְבָלִ֖ים
na harfach
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H5961
עֲלָמֽוֹת
Alamot
rz. ż. l.mn. abs.
A Zacharyjasz, i Jazyjel, i Semiramot, i Jechyjel, i Unni, i Elijab, i Maasejasz, i Benajasz grali na lutniach przy śpiewaniu wysokiem.
H4993
וּמַתִּתְיָ֣הוּ
i Mattitiasz
spój. + im. wł.
H466
וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ
i Elifelehu
spój. + im. wł.
H4737
וּמִקְנֵיָ֨הוּ֙
i Miknejasz
spój. + im. wł.
·
וְעֹבֵ֣ד
i Obed
spój. + im. wł.
H5654
אֱדֹ֔ם
Edom
im. wł.
H3273
וִֽיעִיאֵ֖ל
i Jeiel
spój. + im. wł.
H5812
וַעֲזַזְיָ֑הוּ
i Azazjasz
spój. + im. wł.
H3658
בְּכִנֹּר֥וֹת
na lirach
przyim. + rz. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H8067
הַשְּׁמִינִ֖ית
Szeminit
rodz. + licz. porz. ż. l.poj. abs.
H5329
לְנַצֵּֽחַ
aby prowadzić
przyim. + cz. Piel bezok. konstr.
A Matytyjasz, i Elifele, i Miknejasz, i Obededom, i Jechyjel, i Azazyjasz grali na cytrach przy śpiewaniu niskiem.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)