1 Krn 12,30 · interlinia WLC
H4480a
וּמִן
a z
spój. + przyim.
H1121a
בְּנֵ֧י
synów
rz. m. l.mn. konstr.
H1144
בִנְיָמִ֛ן
Beniamina
im. wł.
H251
אֲחֵ֥י
braci
rz. m. l.mn. konstr.
H7586
שָׁא֖וּל
Saula
im. wł.
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
trzy
licz. m. l.poj. konstr.
H505
אֲלָפִ֑ים
tysiące
licz. m./ż. l.mn. abs.
H5704
וְעַד
a aż
spój. + przyim.
H2008
הֵ֨נָּה֙
dotąd
przysł.
H4768
מַרְבִּיתָ֔ם
większość ich
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H8104
שֹׁמְרִ֕ים
strzegący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. abs.
H4931
מִשְׁמֶ֖רֶת
straży
rz. ż. l.poj. konstr.
H1004b
בֵּ֥ית
domu
rz. m. l.poj. konstr.
H7586
שָׁאֽוּל
Saula
im. wł.
A z synów Efraimowych dwadzieścia tysięcy i ośm set, ludzi mężnych, mężów sławnych w domach ojców ich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)