1 Krn 12,25 — interlinia

1 Krn 12,25 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H1121a בְּנֵ֣י synowie rz. m. l.mn. konstr. H3063 יְהוּדָ֔ה Judy im. wł. H5375 נֹשְׂאֵ֥י noszący cz. Qal imiesł. czyn. m. l.mn. konstr. H6793c צִנָּ֖ה tarczę rz. ż. l.poj. abs. H7420 וָרֹ֑מַח i włócznię spój. + rz. m. l.poj. abs. H8337 שֵׁ֧שֶׁת sześć licz. m. l.poj. konstr. H505 אֲלָפִ֛ים tysięcy licz. m./ż. l.mn. abs. H8083 וּשְׁמוֹנֶ֥ה i osiemset spój. + licz. ż. l.poj. abs. H3967 מֵא֖וֹת set licz. m./ż. l.mn. abs. H2502b חֲלוּצֵ֥י uzbrojonych cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. konstr. H6635a צָבָֽא wojska rz. m./ż. l.poj. abs.

Z synów Symeonowych, mężnych do boju, siedm tysięcy i sto.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)