1 Krn 10,1 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G246
ἀλλόφυλοι
allophyloi
obcy
imiesł.
G4170
ἐπολέμησαν
epolemēsan
walczyć
akt.
G4314
πρὸς
pros
do
P
G2474
Ισραηλ
Israēl
Izrael
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5343
ἔφυγον
ephygon
uciekać
akt.
G575
ἀπὸ
apo
od
P
G4383
προσώπου
prosōpou
twarz
koni. M.
G246
ἀλλοφύλων
allophylōn
obcy
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G4098
ἔπεσον
epeson
padać
akt.
G9470
τραυματίαι
traumatiai
zabity
imiesł.
G1722
ἐν
en
w
P
G3735
ὄρει
orei
góra
koni. M.
·
Γελβουε
Gelboue
·
koni.
A gdy Filistynowie walczyli z Izraelem, uciekli mężowie Izraelscy przed Filistynami a polegli, będąc porażeni na górze Gielboe.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)