1 Krl 7,9 — interlinia

1 Krl 7,9 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H3605 כָּל wszystkie rz. m. l.poj. konstr. H428 אֵ֜לֶּה te zaim. wsk. H68 אֲבָנִ֤ים kamienie rz. ż. l.mn. abs. H3368 יְקָרֹת֙ drogi przym. ż. l.mn. abs. H4060a כְּמִדֹּ֣ת według miary przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. H1496 גָּזִ֔ית ciosane rz. ż. l.poj. abs. H1641 מְגֹרָר֥וֹת piłowane cz. Poal imiesł. bier. ż. l.mn. abs. H4050 בַּמְּגֵרָ֖ה piłą przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. H1004b מִבַּ֣יִת od wewnątrz przyim. + rz. m. l.poj. abs. H2351 וּמִח֑וּץ i od zewnątrz spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. H4527 וּמִמַּסָּד֙ i od fundamentu spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. H5704 עַד aż do przyim. H2947 הַטְּפָח֔וֹת gzymsów rodz. + rz. m. l.mn. abs. H2351 וּמִח֖וּץ i od zewnątrz spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. H5704 עַד aż do przyim. H2691a הֶחָצֵ֥ר dziedzińca rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. H1419a הַגְּדוֹלָֽה wielkiego rodz. + przym. ż. l.poj. abs.

To wszystko było z kosztownego kamienia pod miarą wyciosanego, i piłą rzezanego, wewnątrz i zewnątrz, od tła aż do stropu, a z dworu aż do wielkiej sieni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)