1 Krl 7,27 — interlinia

1 Krl 7,27 · interlinia LXX

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G4769 στύλους stylous słup akt. imiesł. G1417 δύο dyo dwa M G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G9823 στρεπτὰ strepta skręcony akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4769 στύλων stylōn słup imiesł. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G2776 κεφαλῶν kephalōn głowa imiesł. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4769 στύλων stylōn słup imiesł. G1417 δύο dyo dwa M G2532 καὶ kai i C G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1350 δίκτυα diktya sieć akt. imiesł. M. G1417 δύο dyo dwa M G3588 τοῦ tou ten rodz. aor. G2572 καλύπτειν kalyptein zakrywać pass. M. G297 ἀμφότερα amphotera obaj akt. imiesł. M. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G9823 στρεπτὰ strepta skręcony akt. imiesł. M. G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G6746 γλυφῶν glyphōn rycina imiesł. G3588 τὰ ta ten rodz. aor. G1510 ὄντα onta być pass. G1909 ἐπὶ epi na P G3588 τῶν tōn ten rodz. aor. G4769 στύλων stylōn słup imiesł.

Uczynił też dziesięć podstawków miedzianych, na cztery łokcie wdłuż podstawek jeden, a na cztery łokcie wszerz, a na trzy łokcie wzwyż.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)