1 Krl 7,21 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2776
κεφαλῆς
kephalēs
głowa
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8314
μεχωνωθ
mechōnōth
podstawa
koni.
G2255
ἥμισυ
hēmisy
pół
akt. koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G4083
πήχεος
pēcheos
łokieć
koni.
G3174
μέγεθος
megethos
wielkość
akt. koni. M.
·
στρογγύλον
strongylon
·
akt. koni. M.
G2945
κύκλῳ
kyklōi
wokoło
koni.
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G2776
κεφαλῆς
kephalēs
głowa
koni.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G8314
μεχωνωθ
mechōnōth
podstawa
koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G746
ἀρχὴ
archē
początek
koni.
G5495
χειρῶν
cheirōn
ręka
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3588
τὰ
ta
ten
rodz. aor. bezok.
G9232
συγκλείσματα
synkleismata
zamknięcie
imiesł. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G455
ἠνοίγετο
ēnoigeto
otwierać
V.IMI3S
G1909
ἐπὶ
epi
na
P
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G746
ἀρχὰς
archas
początek
akt. imiesł.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G5495
χειρῶν
cheirōn
ręka
imiesł.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
I postawił one słupy w przysionku kościelnym; a postawiwszy słup prawy, nazwał imię jego Jachin; postawiwszy zaś słup lewy, nazwał imię jego Boaz.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)