1 Krl 7,15 — interlinia

1 Krl 7,15 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6696c וַיָּ֛צַר i uformował spój. + cz. Qal wajjiqtol 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H8147 שְׁנֵ֥י dwa licz. m. l.podw. konstr. H5982 הָעַמּוּדִ֖ים filary rodz. + rz. m. l.mn. abs. H5178a נְחֹ֑שֶׁת brązu rz. ż. l.poj. abs. H8083 שְׁמֹנֶ֨ה osiem licz. ż. l.poj. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֜ה naście licz. ż. l.poj. abs. H520a אַמָּ֗ה łokci rz. ż. l.poj. abs. H6967 קוֹמַת֙ wysokości rz. ż. l.poj. konstr. H5982 הָעַמּ֣וּד filar rodz. + rz. m. l.poj. abs. H259 הָאֶחָ֔ד pierwszy rodz. + licz. m. l.poj. abs. H2339 וְחוּט֙ a sznur spój. + rz. m. l.poj. konstr. H8147 שְׁתֵּים dwanaście licz. ż. l.podw. abs. H6240 עֶשְׂרֵ֣ה naście licz. ż. l.poj. abs. H520a אַמָּ֔ה łokci rz. ż. l.poj. abs. H5437 יָסֹ֖ב opasywał cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H5982 הָעַמּ֥וּד filar rodz. + rz. m. l.poj. abs. H8145 הַשֵּׁנִֽי drugi rodz. + licz. porz. m. l.poj. abs.

Naprzód ulał dwa słupy miedziane; osimnaście łokci było wzwyż słupa jednego, a w okrąg dwanaście łokci; takiż był i drugi słup.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)