1 Krl 5,8 — interlinia

1 Krl 5,8 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8184 וְהַשְּׂעֹרִ֣ים i jęczmień spój. + rodz. + rz. ż. l.mn. abs. H8401 וְהַתֶּ֔בֶן i słomę spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H5483b לַסּוּסִ֖ים dla koni przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. H7409 וְלָרָ֑כֶשׁ i dla rumaków spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. H935 יָבִ֗אוּ przywozili cz. Hifil impf. 3 os. m. l.mn. H413 אֶל do przyim. H4725 הַמָּקוֹם֙ miejsca rodz. + rz. m. l.poj. abs. H834a אֲשֶׁ֣ר które part. wzgl. H1961 יִֽהְיֶה było cz. Qal impf. 3 os. m. l.poj. H8033 שָּׁ֔ם tam przysł. H376 אִ֖ישׁ każdy rz. m. l.poj. abs. H4941 כְּמִשְׁפָּטֽוֹ według prawa swojego przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.

I posłał Hiram do Salomona, mówiąc: Słyszałem z czemeś posłał do mnie. Uczynię wszystkę wolą twoję około drzewa cedrowego, i około drzewa jodłowego.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)