1 Krl 5,3 — interlinia

1 Krl 5,3 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6235 עֲשָׂרָ֨ה dziesięć licz. m. l.poj. abs. H1241 בָקָ֜ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H1277 בְּרִאִ֗ים tłustego przym. m. l.mn. abs. H6242 וְעֶשְׂרִ֥ים i dwadzieścia spój. + licz. m./ż. l.mn. abs. H1241 בָּקָ֛ר bydła rz. m./ż. l.poj. abs. H7471 רְעִ֖י z pastwiska rz. m. l.poj. abs. H3967 וּמֵ֣אָה i sto spój. + licz. m./ż. l.poj. abs. H6629 צֹ֑אן owiec rz. m./ż. l.poj. abs. H905 לְ֠בַד oprócz przyim. + rz. m. l.poj. abs. H354 מֵֽאַיָּ֤ל jeleni przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. H6643b וּצְבִי֙ i gazel spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. H3180 וְיַחְמ֔וּר i koziorożców spój. + rz. m. l.poj. abs. H1257 וּבַרְבֻּרִ֖ים i tuczonego ptactwa spój. + rz. m. l.mn. abs. H75 אֲבוּסִֽים tuczone cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.

Ty wiesz, że Dawid, ojciec mój, nie mógł budować domu imieniowi Pana, Boga swego, dla wojen, które go były ogarnęły, aż nieprzyjacioły podał Pan pod stopy nóg jego;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)