1 Krl 20,10 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G7003
ἐγκαθίσατε
enkathisate
sadzać
akt. C.
G1417
δύο
dyo
dwa
M
G435
ἄνδρας
andras
mężczyzna
akt. imiesł.
G5207
υἱοὺς
huious
syn
akt. imiesł.
G8627
παρανόμων
paranomōn
bezprawny
imiesł.
G1537
ἐξ
ex
z
P
G1727
ἐναντίας
enantias
przeciwny
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2649
καταμαρτυρησάτωσαν
katamartyrēsatōsan
świadczyć przeciw
akt. C.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3004
λέγοντες
legontes
mówić
pass.
G2127
ηὐλόγησεν
ēulogēsen
błogosławić
akt.
G2316
θεὸν
theon
Bóg
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G935
βασιλέα
basilea
król
akt. koni.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1806
ἐξαγαγέτωσαν
exagagetōsan
wyprowadzić
akt. C.
G846
αὐτὸν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G3036
λιθοβολησάτωσαν
lithobolēsatōsan
kamienować
akt. C.
G846
αὐτόν
auton
on
zaim. wsk.
G2532
καὶ
kai
i
C
G599
ἀποθανέτω
apothanetō
umrzeć
akt. C.
Znowu posłał do niego Benadad i rzekł: Niech mi to uczynią bogowie, i to niech przyczynią, jeźli się dostanie prochu Samaryi po garści wszystkiemu ludowi, który za mną idzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)