1 Krl 14,19 · interlinia WLC
H3499a
וְיֶ֨תֶר֙
a reszta
spój. + rz. m. l.poj. konstr.
H1697
דִּבְרֵ֣י
spraw
rz. m. l.mn. konstr.
H3379
יָֽרָבְעָ֔ם
Jeroboama
im. wł.
H834a
אֲשֶׁ֥ר
które
part. wzgl.
H3898a
נִלְחַ֖ם
walczył
cz. Nifal perf. 3 os. m. l.poj.
H834a
וַאֲשֶׁ֣ר
i które
spój. + part. wzgl.
H4427a
מָלָ֑ךְ
panował
cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj.
H2009
הִנָּ֣ם
oto one
part. wsk. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.
H3789
כְּתוּבִ֗ים
zapisane
cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.
H5921a
עַל
na
przyim.
H5612a
סֵ֛פֶר
zwoju
rz. m. l.poj. konstr.
H1697
דִּבְרֵ֥י
spraw
rz. m. l.mn. konstr.
H3117
הַיָּמִ֖ים
dni
rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H4428
לְמַלְכֵ֥י
królów
przyim. + rz. m. l.mn. konstr.
H3478
יִשְׂרָאֵֽל
Izraela
im. wł.
A inne sprawy Jeroboamowe, jako walczył, i jako królował, oto spisane są w kronikach o królach Izraelskich.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)