1 Kor 15,38 — interlinia

1 Kor 15,38 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G3588 ὁ ho Bóg rodz. M. l.poj. m. G1161 δὲ de zaś spój. G2316 θεὸς theos Bóg rz. M. l.poj. m. G1325 δίδωσιν didōsin daje cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj. G846 αὐτῷ autōi mu zaim. C. l.poj. m. G4983 σῶμα sōma ciało rz. B. l.poj. n. G2531 καθὼς kathōs jak spój. G2309 ἠθέλησεν, ēthelēsen chciał cz. aor. akt. ind. 3 os. l.poj. G2532 καὶ kai i spój. G1538 ἑκάστῳ hekastōi każdemu przym. C. l.poj. m. G3588 τῶν tōn z rodz. D. l.mn. n. G4690 σπερμάτων spermatōn nasion rz. D. l.mn. n. G2398 ἴδιον idion własne przym. B. l.poj. n. G4983 σῶμα. sōma ciało rz. B. l.poj. n.

Ale Bóg daje mu ciało jako chce, a każdemu nasieniu jego własne ciało.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)