1 Kor 10,32 — interlinia

1 Kor 10,32 · interlinia SBLGNT

Strong transliteracja morfologia przekład BG1632

G677 ἀπρόσκοποι aproskopoi nie gorszący przym. M. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G2453 Ἰουδαίοις Ioudaiois Żydom przym. C. l.mn. m. G1096 γίνεσθε ginesthe stawajcie się cz. praes. med. imp. 2 os. l.mn. G2532 καὶ kai i spój. G1672 Ἕλλησιν Hellēsin Grekóm rz. C. l.mn. m. G2532 καὶ kai i spój. G3588 τῇ tēi temu rodz. C. l.poj. ż. G1577 ἐκκλησίᾳ ekklēsiai zgromadzeniu rz. C. l.poj. ż. G3588 τοῦ tou tego rodz. D. l.poj. m. G2316 θεοῦ, theou Boga rz. D. l.poj. m.

Nie bądźcie obrażeniem i Żydom, i Grekom, i zborowi Bożemu;

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)