Łk 6,41 · interlinia SBLGNT
G5101
τί
ti
co
zaim. pyt. B. l.poj. n.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G991
βλέπεις
blepeis
widzisz
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.
G3588
τὸ
to
tę
rodz. B. l.poj. n.
G2595
κάρφος
karphos
drzazgę
rz. B. l.poj. n.
G3588
τὸ
to
tę
rodz. B. l.poj. n.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
tym
rodz. C. l.poj. m.
G3788
ὀφθαλμῷ
ophthalmōi
oku
rz. C. l.poj. m.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. m.
G80
ἀδελφοῦ
adelphou
brata
rz. D. l.poj. m.
G4771
σου,
sou
twojego
zaim. D. l.poj.
G3588
τὴν
tēn
tę
rodz. B. l.poj. ż.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G1385
δοκὸν
dokon
belkę
rz. B. l.poj. ż.
G3588
τὴν
tēn
tę
rodz. B. l.poj. ż.
G1722
ἐν
en
w
przyim.
G3588
τῷ
tōi
tym
rodz. C. l.poj. m.
G2398
ἰδίῳ
idiōi
własnym
przym. C. l.poj. m.
G3788
ὀφθαλμῷ
ophthalmōi
oku
rz. C. l.poj. m.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G2657
κατανοεῖς;
katanoeis
dostrzegasz
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.poj.
A czemuż widzisz źdźbło w oku brata twego, a balki, która jest w oku twojem, nie baczysz?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)