Łk 6,31 · interlinia SBLGNT
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G2531
καθὼς
kathōs
jak
spój.
G2309
θέλετε
thelete
chcecie
cz. praes. akt. ind. 2 os. l.mn.
G2443
ἵνα
hina
aby
spój.
G4160
ποιῶσιν
poiōsin
czynili
cz. praes. akt. koni. 3 os. l.mn.
G4771
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G3588
οἱ
hoi
ci
rodz. M. l.mn. m.
G444
ἄνθρωποι,
anthrōpoi
ludzie
rz. M. l.mn. m.
G4160
ποιεῖτε
poieite
czyńcie
cz. praes. akt. imp. 2 os. l.mn.
G846
αὐτοῖς
autois
im
zaim. C. l.mn. m.
G3668
ὁμοίως.
homoiōs
podobnie
przysł.
I cobyście chcieli, aby wam ludzie czynili, tak i wy im czyńcie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)