Łk 21,33 · interlinia SBLGNT
G3588
ὁ
ho
-
rodz. M. l.poj. m.
G3772
οὐρανὸς
ouranos
niebo
rz. M. l.poj. m.
G2532
καὶ
kai
i
spój.
G3588
ἡ
hē
-
rodz. M. l.poj. ż.
G1093
γῆ
gē
ziemia
rz. M. l.poj. ż.
G3928
παρελεύσονται,
pareleusontai
przeminą
cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.
G3588
οἱ
hoi
-
rodz. M. l.mn. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G3056
λόγοι
logoi
słowa
rz. M. l.mn. m.
G1473
μου
mou
moje
zaim. D. l.poj.
G3756
οὐ
ou
nie
przysł.
G3361
μὴ
mē
nie
przysł.
G3928
παρελεύσονται.
pareleusontai
przeminą
cz. fut. med. ind. 3 os. l.mn.
Niebo i ziemia przeminą, ale słowa moje nie przeminą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)