Łk 18,12 · interlinia SBLGNT
G3522
νηστεύω
nēsteuō
poszczę
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G1364
δὶς
dis
dwa razy
przysł.
G3588
τοῦ
tou
tego
rodz. D. l.poj. n.
G4521
σαββάτου,
sabbatou
szabatu
rz. D. l.poj. n.
G586
ἀποδεκατῶ
apodekatō
daję dziesięcinę
cz. praes. akt. ind. 1 os. l.poj.
G3956
πάντα
panta
ze wszystkiego
przym. B. l.mn. n.
G3745
ὅσα
hosa
co
zaim. wzgl. B. l.mn. n.
G2932
κτῶμαι.
ktōmai
posiadam
cz. praes. med. ind. 1 os. l.poj.
Poszczę dwakroć w tydzień; daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)