Łk 11,41 · interlinia SBLGNT
G4133
πλὴν
plēn
Jednak
spój.
G3588
τὰ
ta
-
rodz. B. l.mn. n.
G1751
ἐνόντα
enonta
będące w środku
cz. praes. akt. imiesł. B. l.mn. n.
G1325
δότε
dote
dajcie
cz. aor. akt. imp. 2 os. l.mn.
G1654
ἐλεημοσύνην,
eleēmosynēn
jałmużnę
rz. B. l.poj. ż.
G2532
καὶ
kai
a
spój.
G2400
ἰδοὺ
idou
oto
part.
G3956
πάντα
panta
wszystko
przym. M. l.mn. n.
G2513
καθαρὰ
kathara
czyste
przym. M. l.mn. n.
G4771
ὑμῖν
hymin
wam
zaim. C. l.mn.
G1510
ἐστιν.
estin
jest
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.poj.
Wszakże i z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a oto wszystkie rzeczy będą wam czyste.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)