κατακληροδοτέω kataklērodoteō
rozdzielać, przydzielać w dziedzictwo, dawać w posiadanie · przekład roboczy
STEP: to distribute
Występowanie
2 × LXX 2
Pwt 11 Mch 1
Formy w tekście
| κατακληροδοτῇ | kataklērodotēi | pass. | 1 |
| κατακληροδοτῆσαι | kataklērodotēsai | akt. M. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατα-κληρονομέω, -ῶ
[in LXX for נָחַל, יָרַשׁ, etc. ;]
1. to distribute by lot or as an inheritance (Lb 34,18, Joz 14,1, al.): Dz 13,19.
2. to receive by inheritance (Pwt 1,38, al.).†
κατα-κληροδοτέω, ῶ,
[in LXX: Pwt 1,38; 21,16 A (-νομέω, B), (נָחַל), 1 Mch 3,36 א R (-νομέω, A)* ;]
Dz 13,19, Rec., = -νομέω, which see†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to be a giver of lots to each, i.e. (by implication) to apportion an estate
Pochodzenie: from G2596 (κατά) and a derivative of a compound of G2819 (κλῆρος) and G1325 (δίδωμι);
W KJV: divide by lot
Wystąpienia · 1–2 z 2
- Pwt 21,16 LXX κατακληροδοτῇ
- 1 Mch 3,36 LXX κατακληροδοτῆσαι
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.