Za 11,1 · interlinia LXX
G1272
διάνοιξον
dianoixon
otworzyć
akt. C.
G3588
ὁ
ho
ten
rodz. aor.
G3030
Λίβανος
Libanos
kadzidło
koni.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2374
θύρας
thyras
drzwi
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
G2532
καὶ
kai
i
C
G2719
καταφαγέτω
kataphagetō
pożerać
akt. C.
G4442
πῦρ
pyr
ogień
koni. M.
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G2748
κέδρους
kedrous
cedr
akt. imiesł.
G4675
σου
sou
ciebie
zaim. praes.
Otwórz, Libanie! wrota swe, niech pożre ogień cedry twoje.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)