Wj 28,14 — interlinia

Wj 28,14 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H8147 וּשְׁתֵּ֤י i dwie spój. + licz. ż. l.podw. konstr. H8333 שַׁרְשְׁרֹת֙ łańcuszki rz. ż. l.mn. konstr. H2091 זָהָ֣ב złota rz. m. l.poj. abs. H2889 טָה֔וֹר czystego przym. m. l.poj. abs. H4020 מִגְבָּלֹ֛ת sploty rz. ż. l.mn. abs. H6213a תַּעֲשֶׂ֥ה uczynisz cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj. H853 אֹתָ֖ם je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H4639 מַעֲשֵׂ֣ה dzieło rz. m. l.poj. konstr. H5688 עֲבֹ֑ת sznura rz. m./ż. l.poj. abs. H5414 וְנָתַתָּ֛ה i dasz spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj. H853 אֶת - ozn. dop. H8333 שַׁרְשְׁרֹ֥ת łańcuszki rz. ż. l.mn. abs. H5688 הָעֲבֹתֹ֖ת sznurowe rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. H5921a עַל na przyim. H4865 הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת oprawy rodz. + rz. ż. l.mn. abs.

Dwa też łańcuszki ze złota szczerego jednostajne; uczynisz je robotą plecioną, i zawiesisz te łańcuszki plecione na haczykach.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)