Wj 27,4 · interlinia WLC
H6213a
וְעָשִׂ֤יתָ
i uczynisz
spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj.
·
לּוֹ֙
dla niego
przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
H4345
מִכְבָּ֔ר
kratę
rz. m. l.poj. abs.
H4639
מַעֲשֵׂ֖ה
dzieło
rz. m. l.poj. konstr.
H7568
רֶ֣שֶׁת
sieci
rz. ż. l.poj. konstr.
H5178a
נְחֹ֑שֶׁת
brązową
rz. ż. l.poj. abs.
H6213a
וְעָשִׂ֣יתָ
i uczynisz
spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj.
H5921a
עַל
na
przyim.
H7568
הָרֶ֗שֶׁת
sieci
rodz. + rz. ż. l.poj. abs.
H702
אַרְבַּע֙
cztery
licz. ż. l.poj. abs.
H2885
טַבְּעֹ֣ת
pierścienie
rz. ż. l.mn. konstr.
H5178a
נְחֹ֔שֶׁת
brązowe
rz. ż. l.poj. abs.
H5921a
עַ֖ל
na
przyim.
H702
אַרְבַּ֥ע
czterech
licz. ż. l.poj. abs.
H7098
קְצוֹתָֽיו
końcach jego
rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.
Uczynisz też do niego kratę, na kształt sieci, miedzianą; a uczynisz u tej kraty cztery kolce miedziane na czterech rogach jej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)