קָצָה qatsah wymowa wg Stronga: kaw-tsaw'
koniec, kraniec, skraj, reszta · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
34 × WLC 34
Wj 19Sdz 11 Krl 42 Krl 1Hi 2Ps 2Iz 3Jr 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- końcach (5)
- od końca (4)
- końców (3)
- krańce (3)
- końce (2)
- krańców (2)
- z końca (2)
- z krańców (2)
- do końca (1)
- do końców (1)
- ich krańców (1)
- końcach jego (1)
- końcach jej (1)
- końce jego (1)
- końców jego (1)
- od końców (1)
- od krańców (1)
- z ich końca (1)
- z krańców ich (1)
Formy w tekście
| קְצ֥וֹת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 15 |
| מִקָּצָ֖ה | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 6 |
| מִקְצ֣וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 4 |
| קְצוֹתָֽיו | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| מִקְצוֹתָם֙ | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לִקְצוֹת | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| קְ֭צָוֺת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| קְצוֹתָ֑ם | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) end, extremity
1a) end
1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a termination
Pochodzenie: feminine of H7097 (קָצֶה); (used like H7097 (קָצֶה))
W KJV: coast, corner, (selv-) edge, lowest, (uttermost) participle
Wystąpienia · 1–34 z 34
- Wj 25,18 WLC קְצ֥וֹת — końców
- Wj 25,19 WLC מִקָּצָה֙ — z końca
- Wj 25,19 WLC מִקָּצָ֖ה — z końca
- Wj 25,19 WLC קְצוֹתָֽיו — końcach jej
- Wj 26,4 WLC מִקָּצָ֖ה — od końca
- Wj 27,4 WLC קְצוֹתָֽיו — końcach jego
- Wj 28,7 WLC קְצוֹתָ֖יו — końców jego
- Wj 28,23 WLC קְצ֥וֹת — końcach
- Wj 28,24 WLC קְצ֖וֹת — końców
- Wj 28,25 WLC קְצוֹת֙ — końce
- Wj 28,26 WLC קְצ֣וֹת — końcach
- Wj 36,11 WLC מִקָּצָ֖ה — od końca
- Wj 37,7 WLC קְצ֥וֹת — końców
- Wj 37,8 WLC מִקָּצָה֙ — od końca
- Wj 37,8 WLC מִקָּצָ֖ה — od końca
- Wj 39,16 WLC קְצ֥וֹת — końcach
- Wj 39,17 WLC קְצ֖וֹת — końcach
- Wj 39,18 WLC קְצוֹת֙ — końce
- Wj 39,19 WLC קְצ֣וֹת — końcach
- Sdz 18,2 WLC מִקְצוֹתָם֩ — z krańców ich
- 1 Krl 6,24 WLC מִקְצ֥וֹת — od końców
- 1 Krl 6,24 WLC קְצ֥וֹת — do końców
- 1 Krl 12,31 WLC מִקְצ֣וֹת — z krańców
- 1 Krl 13,33 WLC מִקְצ֤וֹת — z krańców
- 2 Krl 17,32 WLC מִקְצוֹתָם֙ — z ich końca
- Hi 26,14 WLC קְצ֬וֹת — krańce
- Hi 28,24 WLC לִקְצוֹת — do końca
- Ps 19,7 WLC קְצוֹתָ֑ם — ich krańców
- Ps 65,9 WLC קְ֭צָוֺת — krańców
- Iz 40,28 WLC קְצ֣וֹת — krańce
- Iz 41,5 WLC קְצ֥וֹת — krańce
- Iz 41,9 WLC מִקְצ֣וֹת — od krańców
- Jr 49,36 WLC קְצ֣וֹת — krańców
- Ez 15,4 WLC קְצוֹתָ֜יו — końce jego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Mieszkańcy Sodomy byli źli...” (Rdz 13,13). Na czym polegał występek mieszkańców Sodomy?
Krzysztof Napora · 2021 · 1. Sodoma i grzech jej mieszkańców w kontekście Księgi Rodz…
… ועד־זקןdosł. „od chłopca, aż po starca”) oraz wyrażenia „cały lud z [wszystkich] krańców [miasta]” ( )כל־העם מקצהwskazywać mogą pokoleniowy i powszechny charakter czynu, którego pragną się dopuścić mężczyźni Sodomy. Ich pragnienie zostaje skonkretyzowane w pytaniu oraz żądaniu, które adresują do Lota w Rdz 19,5: „Gdzie tu są ci …
- The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6)
Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
… עִית ַבַָּשָָּׁנָה ַוְַיְִהִי ְַלְהוֵֹשֵַׁע ְשְַׁנַת־ֵתֵַּשַׁע ִהִיא ְלְִהְִזְִקִָיָּה ִבְִּשְַׁנַת־ֵשֵׁשׁ ָשִָׁנִים ָשָֹׁלשׁ ִמְִקְֵצֵה ַָוַׅיְּׅלְְכְֻּדָֻה ָָעֶָלֶיָה ַוַָיַָּצַר ַעַל־ֹשְֹׁמְרוֹן ֶמֶֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ֹשְֹׁמְרוֹן ִנְִלְְכְָּדָה ׅיְׅשְָׂרֵָאֵל ֶמֶֶלְֶך As shown, the only piece of information occurring in 2 Kgs 17:5 but left unmentioned in th …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.3.3. Content of the Revelation
… version concerning the reason of the rebellion with the Hebrew text which reads: ( אין לחם ואין מים ונפׁשנו קצה בלחם הקלקלNum 21:5). As Ashley notices: “the cause of the complaints is lack of water and acceptable food … Whether the complaint was about the manna (as in 11:6) or about the food available in the desert is not said …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.