Wj 26,3 · interlinia WLC
H2568
חֲמֵ֣שׁ
pięć
licz. ż. l.poj. abs.
H3407
הַיְרִיעֹ֗ת
tych zasłon
rodz. + rz. ż. l.mn. abs.
H1961
תִּֽהְיֶ֨יןָ֙
będą
cz. Qal impf. 3 os. ż. l.mn.
H2266
חֹֽבְרֹ֔ת
połączone
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H802
אִשָּׁ֖ה
kobieta
rz. ż. l.poj. abs.
H413
אֶל
do
przyim.
H269
אֲחֹתָ֑הּ
siostry jej
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
H2568
וְחָמֵ֤שׁ
i pięć
spój. + licz. ż. l.poj. abs.
H3407
יְרִיעֹת֙
zasłon
rz. ż. l.mn. abs.
H2266
חֹֽבְרֹ֔ת
połączone
cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs.
H802
אִשָּׁ֖ה
kobieta
rz. ż. l.poj. abs.
H413
אֶל
do
przyim.
H269
אֲחֹתָֽהּ
siostry jej
rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.
Pięć opon będą spinane, jedna z drugą; także drugie pięć opon będą spinane, jedna z drugą.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)