Wj 26,12 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G5294
ὑποθήσεις
hypothēseis
podłożyć
V.FAI2S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4121
πλεονάζον
pleonazon
pomnażać się
pass.
G1722
ἐν
en
w
P
G3588
ταῖς
tais
ten
rodz. aor. imp.
G6801
δέρρεσιν
derresin
skóra
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G2255
ἥμισυ
hēmisy
pół
akt. koni. M.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G6801
δέρρεως
derreōs
skóra
koni.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G5275
ὑπολελειμμένον
hypoleleimmenon
pozostawić
V.XMPASN
G9574
ὑποκαλύψεις
hypokalypseis
zakrywać
V.FAI2S
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G4121
πλεονάζον
pleonazon
pomnażać się
pass.
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G6801
δέρρεων
derreōn
skóra
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
G9574
ὑποκαλύψεις
hypokalypseis
zakrywać
V.FAI2S
G3694
ὀπίσω
opisō
za
P
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G4633
σκηνῆς
skēnēs
namiot
koni.
A co zaś zbywa opon namiotowych, to jest pół opony zbywającej, zawieszono będzie w tyle przybytku.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)