Wj 26,11 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G4160
ποιήσεις
poiēseis
czynić
V.FAI2S
G8095
κρίκους
krikous
kółko
akt. imiesł.
G5470
χαλκοῦς
chalkous
brązowy
akt. imiesł.
G4004
πεντήκοντα
pentēkonta
pięćdziesiąt
M
G2532
καὶ
kai
i
C
G9297
συνάψεις
synapseis
wiązać razem
V.FAI2S
G3588
τοὺς
tous
ten
rodz. aor.
G8095
κρίκους
krikous
kółko
akt. imiesł.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τῶν
tōn
ten
rodz. aor.
G6117
ἀγκυλῶν
ankylōn
pętla
imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G9297
συνάψεις
synapseis
wiązać razem
V.FAI2S
G3588
τὰς
tas
ten
rodz. aor.
G6801
δέρρεις
derreis
skóra
akt. imiesł.
G2532
καὶ
kai
i
C
G1510
ἔσται
estai
być
V.FMI3S
G1520
ἕν
hen
jeden
koni. M.
Uczynisz też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, i zawiedziesz haczyki w pętlice, i spoisz namiot, aby był jeden.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)