Wj 25,32 · interlinia LXX
G1803
ἓξ
hex
sześć
M
G1161
δὲ
de
zaś
X
G7779
καλαμίσκοι
kalamiskoi
trzcinka
imiesł.
G1607
ἐκπορευόμενοι
ekporeuomenoi
wychodzić
pass.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G8800
πλαγίων
plagiōn
boczny
imiesł. M.
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G7779
καλαμίσκοι
kalamiskoi
trzcinka
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8026
κλίτους
klitous
kąt
koni. M.
G846
αὐτῆς
autēs
on
zaim. wsk.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1520
ἑνὸς
henos
jeden
koni. M.
G2532
καὶ
kai
i
C
G5140
τρεῖς
treis
trzy
imiesł.
G7779
καλαμίσκοι
kalamiskoi
trzcinka
imiesł.
G3588
τῆς
tēs
ten
rodz. aor.
G3087
λυχνίας
lychnias
świecznik
koni.
G1537
ἐκ
ek
z
P
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G8026
κλίτους
klitous
kąt
koni. M.
G3588
τοῦ
tou
ten
rodz. aor.
G1208
δευτέρου
deuterou
drugi
koni. M.
A sześć prętów wychodzić będzie ze stron jego: trzy pręty świecznika ze strony jego jednej, a trzy pręty świecznika ze strony jego drugiej.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)