Wj 25,18 — interlinia

Wj 25,18 · interlinia WLC

Strong morfologia przekład BG1632

H6213a וְעָשִׂ֛יתָ i uczynisz spój. + cz. Qal weqatal 2 os. m. l.poj. H8147 שְׁנַ֥יִם dwóch licz. m. l.podw. abs. H3742 כְּרֻבִ֖ים cherubów rz. m. l.mn. abs. H2091 זָהָ֑ב złota rz. m. l.poj. abs. H4749 מִקְשָׁה֙ kute rz. ż. l.poj. abs. H6213a תַּעֲשֶׂ֣ה uczynisz cz. Qal impf. 2 os. m. l.poj. H853 אֹתָ֔ם je ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. H8147 מִשְּׁנֵ֖י z dwóch przyim. + licz. m. l.podw. konstr. H7098 קְצ֥וֹת końców rz. m./ż. l.mn. konstr. H3727 הַכַּפֹּֽרֶת przebłagalni rodz. + rz. ż. l.poj. abs.

I uczynisz dwa Cheruby złote: z ciągnionego złota uczynisz je na obu końcach ubłagalni.

Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.

Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)