Wj 2,4 · interlinia LXX
G2532
καὶ
kai
i
C
G2684
κατεσκόπευεν
kateskopeuen
wyszpiegować
V.IAI3S
G3588
ἡ
hē
ten
rodz. aor. bezok.
G79
ἀδελφὴ
adelphē
siostra
koni.
G846
αὐτοῦ
autou
on
zaim. wsk.
G3113
μακρόθεν
makrothen
z daleka
D
G3129
μαθεῖν
mathein
uczyć się
akt. M.
G5101
τί
ti
kto?
zaim. pyt. impf.
G3588
τὸ
to
ten
rodz. aor.
G576
ἀποβησόμενον
apobēsomenon
wysiąść
V.FMPASN
G846
αὐτῷ
autōi
on
zaim. wsk. imp.
A stała siostra jego z daleka, aby wiedziała, co się z nim dziać będzie.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)