Wj 15,11 · interlinia WLC
H4310
מִֽי
kto
part. pyt.
H3644
כָמֹ֤כָה
jak ty
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H410
בָּֽאֵלִם֙
wśród bogów
przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs.
H3068
יְהוָ֔ה
JHWH
im. wł.
H4310
מִ֥י
kto
part. pyt.
H3644
כָּמֹ֖כָה
jak ty
przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.
H142
נֶאְדָּ֣ר
wspaniały
cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H6944
בַּקֹּ֑דֶשׁ
w świętości
przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.
H3372
נוֹרָ֥א
budzący lęk
cz. Nifal imiesł. czyn. m. l.poj. abs.
H8416
תְהִלֹּ֖ת
chwał
rz. ż. l.mn. abs.
H6213a
עֹ֥שֵׂה
czyniący
cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr.
H6382
פֶֽלֶא
cud
rz. m. l.poj. abs.
Któż podobny tobie między bogami, Panie? któż jako ty wielmożny w świątobliwości, straszliwy w chwale, czyniący cuda?
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)