Wj 1,21 · interlinia LXX
G1894
ἐπειδὴ
epeidē
ponieważ
C
G5399
ἐφοβοῦντο
ephobounto
bać się
V.IMI3P
G3588
αἱ
hai
ten
rodz. aor. bezok.
G8228
μαῖαι
maiai
matka
imiesł.
G3588
τὸν
ton
ten
rodz. aor.
G2316
θεόν
theon
Bóg
akt. koni.
G4160
ἐποίησαν
epoiēsan
czynić
akt.
G1438
ἑαυταῖς
heautais
siebie
zaim. wsk. imp.
G3614
οἰκίας
oikias
dom
akt. imiesł.
I stało się, przeto że się bały one baby Boga, pobudował im domy.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)